Viens découvrir mon école!

Inscris-toi chez nous afin de poursuivre ton parcours scolaire dans un environnement unique et dynamique.

Nous offrons une variété de programmes incluant trois Majeures Haute Spécialisation ainsi que le parcours d’études du réputé programme du Baccalauréat International. Nous accueillons aussi les étudiants internationaux.

 

Chers parents, tuteurs et tutrices,

La sécurité et le bien-être des élèves est une priorité pour le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario et pour l’école secondaire publique Gisèle-Lalonde. Nous tenons à vous informer d’une situation isolée qui est survenue aujourd’hui à l’école avoisinante, l’école secondaire catholique Béatrice-Desloges.

Sachez que notre école n’est pas affectée et demeure ouverte.

Nous veillons continuellement à la sécurité et au bien-être de nos élèves qui sont notre priorité.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec le bureau de la direction.

Cordialement,

La direction.

______________________

Dear parents, tutors,

The safety and well-being of our students is a priority for the Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario and l’École secondaire publique Gisèle-Lalonde. We wish to inform you that we are aware of an isolated situation which affected our neighboring school, l’École secondaire catholique Béatrice-Desloges.

Please note that our school is not affected and remains open.

The safety and well-being of our students always remains our priority.

If you have any questions, don’t hesitate to contact the principal’s office.

Regards,

The principal.